Anya s’était couchée calmement parce que son mari, Lev, l’avait avertie qu’il rentrerait tard ce soir-là. Lui et ses collègues au bureau avaient décidé de se détendre et de passer un bon moment ce vendredi, la semaine ayant été plutôt stressante. Le matin, Lev dormait profondément, et Anya décida d’emmener son fils au zoo car il faisait beau dehors.
Cependant, quand elle entra dans la chambre de son fils, il demanda immédiatement : « Maman, est-ce que les adultes font des roulades dans le lit ? Je pensais que c’était quelque chose qu’on fait à la salle de sport… »
Au début, Anya ne comprenait pas de quoi son fils de 5 ans parlait, mais il expliqua davantage : « Papa était au téléphone hier et il a dit : ‘On s’est bien amusés au lit ; les voisins devraient être jaloux…' »
Anya ne pouvait pas croire ce qu’elle entendait. Lev la trompait-il ? Ou son fils avait-il mal compris quelque chose ? Elle ne pouvait pas imaginer son enfant inventant une telle histoire. Puis, elle commença à comprendre, car il y avait eu des indices subtils, et elle avait fait semblant de ne pas les voir.
Lev travaillait souvent tard, une grande partie de son argent allait ailleurs, il mangeait moins à la maison et avait mis un verrouillage par empreinte digitale sur son téléphone.
Tandis que Lev dormait toujours profondément, Anya prit son téléphone, le déverrouilla avec son empreinte digitale et se enferma dans la salle de bain. Là, elle trouva un contact particulier nommé « Elle » et ouvrit les messages. À sa grande stupeur, il s’agissait bien de sa maîtresse. Les sujets de conversation la firent frémir de colère et ses joues rougirent de colère.
Après le déjeuner, Lev se réveilla et chercha rapidement son téléphone. Il dit alors à sa femme qu’il devrait encore travailler tard la semaine prochaine, invoquant les audits et les rapports à venir au bureau. Anya ne put se retenir et demanda : « Et qu’en est-il de ‘Elle’ ? »
Lev, décontenancé, demanda : « Comment tu le sais ? As-tu fouillé dans mon téléphone ? Tu sais, les époux ne devraient pas envahir la vie privée de l’autre. Alors, tu ne me fais plus confiance ? »
Anya répondit fermement : « Ne tente pas de dévier le sujet. Tu m’as trompée, et c’est toi qui as perdu ma confiance pendant que tu avais une liaison. »
Pendant leur procédure de divorce, Anya vécut temporairement dans la chambre de son fils. Puis, elle disparut de sa vie pour toujours. Quant à la prétendue « Elle », elle emménagea avec Lev, mais ne resta pas longtemps. Elle était douée en tant qu’amante, mais pas en tant qu’épouse. Ainsi, Anya resta seule.
