Jack ist wütend, als seine Schwägerin auf einer Familienfeier im geliebten Kleid seiner verstorbenen Frau Della auftaucht. Doch der letzte Schlag kommt, als sie es „versehentlich“ vor seinen Augen ruiniert. Jack hält seinen Zorn zurück, aber das Karma hat seine eigene Art, Gerechtigkeit auf eine Weise auszuüben, die niemand erwartet.
Es ist sechs Monate her, seit ich meine Frau Della verloren habe, und an manchen Tagen habe ich das Gefühl, in Erinnerungen zu ertrinken. Heute war einer dieser Tage, bis Karma beschloss, zur Party zu kommen.
Gehen wir noch einmal zurück, in die letzte Woche.
Es sollte ein glücklicher Tag werden, der 45. Hochzeitstag von Dellas Eltern und ihrer Schwester Lina. Stattdessen wurde es zu einem Albtraum, der mich wünschte, ich wäre zu Hause geblieben und hätte meine Sorgen mit einer Flasche Whisky verdrängt.
Ich stand in der Ecke des Wohnzimmers, trank einen Drink und versuchte, unauffällig zu bleiben.
Das Geplapper von Familie und Freunden überflutete mich, ein leises Knurren, das den Schmerz in meiner Brust nicht linderte. Jedes Lachen, jedes Klirren von Glas erinnerte mich daran, dass Della hätte da sein und den Raum mit ihrem Lächeln erhellen sollen.
Da geschah es. Der Moment, der mein Blut innerhalb eines Herzschlags kalt werden ließ und zum Kochen brachte.
Lina erschien oben auf der Treppe und meine Welt brach zusammen.
Sie trug Dellas Verlobungskleid. Das, das ich ihr am Abend meines Heiratsantrags geschenkt habe, das, das sie seit Jahren schätzte. Es war ein weiches, fließendes Outfit in einem Blauton, der perfekt zu Dellas Augen passte.
Als ich es an Lina sah, hatte ich das Gefühl, angegriffen zu werden.
Ich konnte mich nicht bewegen. Ich konnte nicht atmen. Meine Finger schlossen sich fester um mein Glas, als Lina die Treppe hinunterging und ein selbstgefälliges Lächeln auf ihren Lippen spielte. Sie wusste genau, was sie tat.
„Jack!“, rief sie, ihre Stimme triefte vor falscher Süße. „Glauben Sie nicht, dass dieses Kleid perfekt für diesen Anlass ist?“
Ich öffnete meinen Mund, aber es kamen keine Worte heraus. Was könnte ich sagen, das keine Szene verursachen würde? Sein Spiel nicht spielen?
Lina hüpfte hinüber, ihre Augen funkelten vor schelmischem Vergnügen. „Was ist los, Jack? Hat die Katze deine Zunge geklaut?“
Ich holte tief Luft und versuchte, mich zu beruhigen. „Es ist Dellas Kleid“, schaffte ich es zu grunzen.
Sie lachte, ein Geräusch wie Nägel auf einer Tafel. „Oh, komm schon. Es ist nicht so, dass sie es mehr braucht. Und jetzt“, sie trat näher, ihr Atem heiß an meinem Ohr, „kann sie nicht nein zu mir sagen.“
In mir ist etwas zerbrochen. Ich wollte gerade jahrelang aufgestaute Wut loslassen, als Lina einen dramatischen Satz machte.
„Oh nein!“, schrie sie. „Ich bin so ungeschickt!“
Die Zeit schien langsamer zu vergehen, als ich zusah, wie eine Welle Rotwein über Dellas Kleid lief. Linas Blick traf meinen, erfüllt von spöttischer Unschuld und sehr echtem Triumph.
„Ups“, sagte sie, ihre Stimme triefte vor Sarkasmus. „Ich glaube, ich habe es ruiniert. Was für eine Schande!“
Ich erinnere mich nicht mehr an viel von dem, was als nächstes geschah. Irgendwie gelang es mir, den Rest der Gruppe zu überstehen, ohne einen Mord zu begehen. Aber als ich an diesem Abend nach Hause kam, wusste ich, dass sich etwas geändert hatte.
Zurück in unserem – meinem – leeren Haus, lief ich auf und ab wie ein Tier im Käfig. Erinnerungen an Della überfluteten meinen Geist, lebendig und schmerzhaft. Ihr Lachen, ihre Stärke, ihre Art, Linas Unsinn immer zu widerstehen.
„Gott, ich vermisse dich, Del“, flüsterte ich in den leeren Raum. „Du wusstest immer, wie man mit ihr umgeht.“
Ich konnte fast Dellas Stimme in meinem Kopf hören, ruhig und ruhig. „Lass nicht zu, dass sie dich angreift, Jack. Sie ist es nicht wert.“
Aber es ging nicht mehr nur um mich.
Es ging darum, Dellas Andenken zu ehren und nicht zuzulassen, dass Lina das Leben, das wir gemeinsam aufgebaut hatten, mit Füßen tritt.
Als ich erschöpft und untröstlich auf der Couch zusammenbrach, überkam mich eine seltsame Ruhe. Ich würde keine Rache üben, das hätte Della nicht gewollt. Aber ich würde dem Karma auch nicht im Weg stehen.
Etwas sagte mir, dass das Universum Linas Verhalten bemerkt hatte und dass es nur eine Frage der Zeit war, bis die Waage ausgeglichen war.
Ich wusste nicht, wie recht ich hatte.
Ein paar Tage später scrollte ich gedankenlos durch die sozialen Medien und versuchte, mich von der Leere abzulenken, die mich innerlich zerfraß, als ein Beitrag meine Aufmerksamkeit erregte. Es war von Lina und es war… dramatisch, um es gelinde auszudrücken.
„Meine lieben Freunde“, stand neben einem Selfie von Lina mit Tränen auf ihrer Wimperntusche, „Ich wurde gestern ausgeraubt! Sie haben alle meine Cocktail-Outfits und Designerklamotten mitgenommen. Ich bin am Boden zerstört!“
Ich blinzelte und las es noch einmal.
Ein Lachen stieg in meiner Kehle auf, unerwartet und ein wenig eingerostet, weil ich es nicht benutzte. Bevor ich das Gelesene vollständig verarbeiten konnte, klingelte mein Telefon. Linas Name erschien auf dem Bildschirm.
Ich antwortete und die Neugier übernahm die Oberhand. „Hallo ?“
„Du Idiot!“ Linas schrille Stimme drang in meine Ohren. „Ich weiß, dass du es bist! Wie kannst du es wagen?“
Ich nahm das Telefon von meinem Ohr und seine Tirade ging unvermindert weiter. Als sie innehielt, um zu Atem zu kommen, ergriff ich die Chance. „Lina, wovon redest du?“
„Sei nicht dumm von mir, Jack! Meine Klamotten, alle meine Designer-Outfits, sie sind weg! Und ich weiß, dass du dahintersteckst!“
Ich konnte nicht anders. Ich habe gelacht. Es war ein echtes Lachen, wie ich es seit Dellas Tod nicht mehr erlebt hatte. „Lina, es tut mir leid, aber ich hatte nichts damit zu tun, dass deine Kleidung verschwunden ist.“
„Lügner! Wer sonst würde das tun? Das ist Rache für das Kleid, nicht wahr?“
Ich seufzte und kniff mir in den Nasenrücken.
„Lina, ich sitze zu Hause und schwelge in meinem Kummer. Ich habe das Haus seit Tagen nicht verlassen. Wie, glaubst du, habe ich es geschafft, den Diebstahl deiner Garderobe zu inszenieren?“
Sie stotterte und erwartete offensichtlich nicht, dass Logik in das Gespräch eingreifen würde. „Aber…aber…“
„Schau“, sagte ich mit einem Anflug von Belustigung in meiner Stimme, „Es tut mir leid, dass du ausgeraubt wurdest. Es ist scheiße. Aber ich war es nicht.“
„Dann erklär mir das!“, rief sie.
Mein Telefon hat eine Nachricht gesendet.
Ich zog es von meinem Ohr weg, um es zu betrachten, und was ich sah, schockierte mich.
Dort waren in lebendigen Farben Fotos von Linas fehlenden Kleidungsstücken zu sehen. Aber sie befanden sich nicht in einer Diebeshöhle oder einem Pfandhaus. Nein, sie wurden von obdachlosen Frauen auf der Straße getragen.
Ich sah einen Gucci-Blazer über den Schultern einer älteren Frau hängen, die einen Einkaufswagen schob. Ein Prada-Kleid auf einer jungen Mutter, die ein Baby wiegt.
Ich konnte mich nicht beherrschen. Ich brach in Gelächter aus, ein tiefes und aufrichtiges Lachen.
Ich fühlte mich fremd, aber Gott, es fühlte sich gut an.
„Was ist so lustig?“ fragte Lina. „Das ist kein Witz, Jack!“
„Oh, Lina“, brachte ich kichernd hervor, „vertrau mir, Karma funktioniert auf mysteriöse Weise.“
„Was bedeutet das? Ich schwöre, Jack, wenn ich herausfinde, dass du etwas damit zu tun hattest…“
„Was wirst du tun?“ Ich unterbrach sie, plötzlich müde von ihren Drohungen. „Schau, Lina, ich habe deine Kleidung nicht mitgenommen. Vielleicht hat das Universum beschlossen, dass es an der Zeit ist, dass du eine Lektion über das Mitnehmen von Dingen lernst, die dir nicht gehören.“
Sie zuckte empört zusammen. „Wie kannst du es wagen! Ich rufe die Polizei!“
„Mach weiter“, sagte ich und überraschte mich selbst mit meiner Ruhe. „Ich bin mir sicher, dass sie sehr an Ihrer Theorie interessiert sein werden, dass Ihr trauernder Schwager eine wohltätige Umverteilung Ihrer Garderobe organisiert hat.“
Ich legte auf, bevor sie antworten konnte, und fühlte mich leichter als seit Monaten. Als ich den Hörer auflegte, kam eine Erinnerung an die Oberfläche: Della verdrehte nach einer weiteren Konfrontation mit ihrer Schwester die Augen.
„Eines Tages“, hatte sie gesagt, „wird Lina zu weit gehen und es wird auf ihr lasten.“
Ich lächelte und hob ein imaginäres Glas an die Decke. „Du hast es gesagt, Baby“, flüsterte ich. „Du hast es immer gesagt.“
Ich dachte, das wäre das Ende der Geschichte. Ein wenig karmische Gerechtigkeit, ein dringend benötigtes Lachen und vielleicht eine Lektion, die Lina gelernt hat. Aber das Universum schien noch nicht ganz untergegangen zu sein.
Am nächsten Morgen öffnete ich meine Haustür, um die Zeitung zu holen, und wäre fast über einen einfachen weißen Umschlag auf der Willkommensmatte gestolpert. Keine Adresse, kein Stempel. Nur mein Name ist in einer unbekannten Handschrift auf die Vorderseite gekritzelt.
Neugierig riss ich den Umschlag auf. Darin befand sich ein einfaches Blatt Papier mit drei Wörtern:
„Danke mir nicht.“
Ich starrte auf die Notiz und meine Gedanken rasten. Jemand in der Familie, jemand, den ich nicht kannte oder zumindest nicht vermutete, hatte die Sache selbst in die Hand genommen. Er hatte getan, wovon ich nur geträumt hatte: Er hatte eine ebenso poetische wie gerechte Rache geübt.
