Eine Gruppe junger Studenten zog neben einen älteren Nachbarn und hörte nicht auf, laut Musik zu hören. Sie beleidigten den älteren Herrn, doch schon bald lernten sie, dass man sich besser nicht mit dem Karma anlegt.
Herr Adams lebte schon viele Jahre in seinem kleinen Haus mit zwei Schlafzimmern. Seine geliebte Frau war vor einiger Zeit gestorben, und seine Kinder lebten auf der anderen Seite des Landes. Es konnte einsam sein, aber die Nachbarschaft war wunderbar.
Er war umgeben von fürsorglichen Familien und vielen netten Menschen – besonders die Nachbarn von nebenan. Doch sie wollten bald umziehen, weil sie für ihre wachsende Familie mehr Platz brauchten.
Einige Wochen später zogen eine Gruppe junger College-Studenten in das Haus ein. Sie konnten nicht älter als 18 sein, also gerade frisch von der Highschool. Herr Adams fürchtete schon das Schlimmste, hoffte aber, dass sie verstehen würden, dass sie in eine ruhige Nachbarschaft gezogen waren.
Leider lag er falsch. Sobald der Umzug abgeschlossen war, fingen die Jugendlichen an, Partys zu feiern. Sie waren laut, viele weitere junge Leute kamen dazu, und die Musik lief bis fünf Uhr morgens – an einem Montag.
Herr Adams wusste nicht, was er tun sollte. Während er am nächsten Morgen seine Pflanzen goss, dachte er darüber nach, die Eigentümergemeinschaft (HOA) zu kontaktieren. In diesem Moment kam Linda Shaw auf ihn zu. Sie lebte mit ihrem Mann und zwei kleinen Kindern gegenüber.
„Guten Morgen, Herr Adams!“, begrüßte sie ihn.
„Guten Morgen, Linda. Wie war Ihre Nacht?“, fragte er.
„Oh, furchtbar. Ich konnte keine Sekunde schlafen. Die Kinder sind um zwei Uhr aufgewacht und erst um fünf wieder eingeschlafen – als die Musik endlich aufhörte“, erklärte Linda. „Dabei gab es in dieser Nachbarschaft nie Probleme.“
„Ich weiß genau, was Sie meinen. Es war auch für mich ein Albtraum“, antwortete Herr Adams. „Aber ich wusste nicht, ob es richtig wäre, gleich die Polizei zu rufen.“
„Ich habe es fast selbst getan, aber ich wollte keinen Ärger verursachen – vielleicht war es nur eine Einweihungsparty“, überlegte sie.
„Glauben Sie, die Eigentümergemeinschaft könnte helfen?“
„Vielleicht. Aber wer weiß, wie es überhaupt möglich war, dass eine Gruppe Teenager hier einzieht. Vielleicht haben sie Beziehungen“, antwortete Linda. „Ich muss jetzt los – viele Erledigungen. Vielleicht schaffe ich sogar ein Nickerchen, bevor ich die Kinder abhole.“
Herr Adams beschloss, mit den Jugendlichen zu sprechen, wenn sie am Wochenende wieder laut wurden. Doch sie feierten noch in derselben Nacht erneut eine große Party – und er hatte genug.
Er klopfte an deren Tür. Ein junger Mann öffnete und runzelte die Stirn.
„Hallo? Kann ich Ihnen helfen?“
„Junger Mann, wohnen Sie hier?“, fragte Herr Adams.
„Ja. Und wer fragt?“
„Ich bin Ihr Nachbar. Ich muss euch bitten, die Musik leiser zu machen. Dies ist eine ruhige Gegend mit vielen Familien und älteren Leuten“, sagte Herr Adams höflich.
„Na und? Das ist nicht mein Problem. Ich zahle Miete wie jeder andere auch und kann Musik hören, so laut ich will“, entgegnete der junge Mann unhöflich.
„Ich werde die Polizei rufen, wenn ihr nicht leiser werdet“, sagte Herr Adams ruhig.
„Nur zu. Mein Vater ist der Sheriff. Da können Sie nichts machen“, grinste er. „Und jetzt verschwinden Sie, alter Mann. Diese Party braucht keinen alten Knacker. Wenn Ihnen die Musik nicht passt, ziehen Sie ins Altersheim.“
Der Junge schlug Herrn Adams die Tür vor der Nase zu. Der alte Mann war schockiert über so viel Unverfrorenheit. Log der Junge? Würde die Polizei wirklich nicht kommen? Er musste es wenigstens versuchen.
Aber offenbar hatte der Junge die Wahrheit gesagt – denn kein Polizeiwagen tauchte auf. Die Party ging bis 4 Uhr morgens weiter.
Am nächsten Morgen klopfte Herr Adams bei Linda.
„Linda, wissen Sie, ob wir uns bei der Eigentümergemeinschaft beschweren können?“
„Ich habe mich erkundigt, Herr Adams. Es war wieder furchtbar letzte Nacht. Ich telefonierte mit Frau Lowry – sie kennt hier jeden. Sie meinte, die Mutter eines der Teenager ist in der Eigentümergemeinschaft.“
„Ich fasse es nicht. Einer von ihnen sagte, sein Vater sei der Sheriff – und es scheint zu stimmen, denn die Polizei kam nicht, obwohl ich angerufen habe“, fügte er hinzu.
„Frau Lowry meinte, wir müssten eine formelle Beschwerde beim Stadtrat einreichen – mit vielen Unterschriften. Ich denke, viele werden unterschreiben. Aber das braucht Zeit. Mein Mann konnte auch nicht schlafen. Ich weiß nicht, wie lange wir das noch aushalten“, sagte Linda.
„Dann tun wir es. Ich helfe Ihnen, Unterschriften zu sammeln. In der Zwischenzeit sollten wir alle auffordern, beim HOA und bei der Polizei anzurufen – vielleicht bringt der Druck etwas“, schlug Herr Adams vor.
Doch es schien, als hätten die Jugendlichen wirklich gute Verbindungen – denn weder HOA noch Polizei reagierten. Dennoch sammelten Herr Adams und Linda die nötigen Unterschriften. Jetzt mussten sie abwarten.
In der Zwischenzeit feierten die Nachbarn jeden Tag Partys. Fast alle im Viertel hatten schon versucht, vernünftig mit ihnen zu sprechen – doch sie hörten nicht zu.
Eines Nachts hängten sie ein Schild über ihr Haus: „HEUTE SCHLÄFT NIEMAND!“ Herr Adams konnte es kaum glauben.
Sogar während eines großen Gewitters feierten sie weiter. Die Lautsprecher wurden nass – bis ein gewaltiger Blitz einschlug und offenbar das Equipment traf.
Plötzlich verstummte die Musik. Als Herr Adams aus dem Fenster sah, bemerkte er, dass im ganzen Haus der Strom ausgefallen war. Er musste lachen – als ob die Natur selbst sich für die Nachbarn rächte.
Endlich konnte er wieder sein Buch lesen und schlief zum ersten Mal seit Tagen ruhig ein.
Am nächsten Tag hatten die Jugendlichen immer noch keinen Strom. Offenbar hatte der Sturm das veraltete Stromsystem zerstört. Es dauerte mehrere Tage, bis alles repariert war.
Inzwischen hatte der Stadtrat die offizielle Beschwerde des Viertels erhalten. Die Jugendlichen durften nach 22 Uhr keine laute Musik mehr spielen – und diesmal kam die Polizei tatsächlich, als sie sich nicht daran hielten.
Endlich konnten Herr Adams und der Rest der friedlichen Nachbarschaft zu ihrem normalen Leben zurückkehren.
