Als Charlottes Mutter stirbt, zögert ihre Schwester Barbara nicht, sie aus dem Erbe auszuschließen. Mit einem alten Dokument in der Hand versucht Barbara selbstgefällig, alles zu sabotieren. Doch als die Wahrheit ans Licht kommt, ist es Barbara, die die ultimative Verräterin ist, und als sie ihren Fehler erkennt, ist es viel zu spät.
Ich dachte immer, Familie sei unzerbrechlich.
Dass Blut immer dicker als Wasser ist und dass wir uns am Ende des Tages immer gegenseitig den Rücken stärken würden. So funktioniert Familie, oder?
Aber nachdem meine Mutter gestorben war, kam meine Schwester Barbara herein und brachte mich dazu, alles zu hinterfragen, was ich zu wissen glaubte.
Und als die Wahrheit schließlich ans Licht kam?
Barbara war es, die um Vergebung flehte.
Meine Mutter hatte zwei Töchter: mich, Charlotte, und meine ältere Schwester, Barbara.
Natürlich war Barbara immer das goldene Kind. Sie war diejenige, die immer alle Aufmerksamkeit bekam.
Barbara hatte Lust auf ein Brathähnchen? Meine Mutter hatte es sofort in der Küche. Barbara brauchte eine Reinigung? Meine Mutter sprang sofort in ihr Auto und holte sie ab.
Barbara war auch wunderschön. Atemberaubend schön und ließ nie einen Kopf ungedreht. Sie war blond mit durchdringend blauen Augen, genau wie meine Mutter.
Ich dagegen war die Außenseiterin. Ich hatte dunkles Haar, dunkle Augen und ehrlich gesagt sah ich nie wirklich wie die beiden aus.
Aber ich hinterfragte es nie. Warum auch? Ich liebte meine Mutter.
Nein, ich vergötterte meine Mutter mit allem, was ich hatte. Sie war meine ganze Welt.
Als sie krank wurde, hielt ich mein Leben an, um mich um sie zu kümmern. Ich beschwerte mich nie. Nicht, als sich blaue Flecken an meinen Armen bildeten, als sie sich an mir festhielt, wenn ich sie zur Toilette brachte. Nicht, als sie frustriert war und ihr Essen durch den Raum warf. Nicht einmal, als sie stundenlang weinte.
Barbara hingegen?
Sie war zu beschäftigt mit ihren Schauspielträumen.
„Ich kann mich nicht um Mom kümmern, Charlotte. Ich habe Auditions. Ich muss Produzenten treffen. Ich muss sichtbar bleiben und auf Events sein. Du verstehst das, oder? Lottie?“
Und ich verstand.
Denn das tat ich immer. Ich war immer verständnisvoll, während Barbara ihr Leben lebte, wie es ihr passte. Ich versuchte, mich nicht auf sie zu konzentrieren und auf die Hilfe, die ich gebraucht hätte.
Stattdessen ließ ich Barbara kommen und gehen, in ihren neuen Kleidern, und stolz Fotos von sich mit Schauspielern und Schauspielerinnen zeigen, die sie getroffen hatte.
„Das ist ein glamouröses Leben, Mom“, sagte sie eines Tages, als Mom zu schwach war, um aus dem Bett aufzustehen und ihre Suppe zu essen. „Und du solltest wirklich deinen Look aufpeppen, Lottie. Du musst auffallen. Deine Haltung ist schrecklich, weil du so vor diesem Computer sitzt.“
„Es ist mein Job, Barbara“, sagte ich einfach.
So ging das monatelang weiter. Und schließlich starb Mom. Doch da kam Barbara zurück.
Und sie trauerte nicht. Überhaupt nicht. Sie war hungrig, sogar verzweifelt hungrig.
Nach dem Begräbnis trafen wir uns mit Alistair, dem Anwalt meiner Mutter. Barbara trat ein, als würde ihr der Laden gehören, gekleidet in Schwarz, aber mit Diamantohrringen, die ich noch nie gesehen hatte.
Ich hätte wissen müssen, dass etwas nicht stimmte, als sie sich mit einem selbstgefälligen Lächeln hinsetzte.
Der Anwalt zog das offizielle Testament hervor, doch bevor er es vorlesen konnte, zog meine Schwester ihren ersten Trick. Barbara griff in ihre Designerhandtasche und zog ein vergilbtes, gefaltetes Blatt Papier hervor.
„Bevor du das liest“, sagte sie süß, „habe ich etwas Interessantes zu teilen.“
Sie schob das Papier über den Tisch zu mir.
„Schau mal, was ich in Mams Schublade gefunden habe, als ich nach ihrem Schmuck suchte.“
Ich entfaltete es, und sobald ich die Worte oben las, sackte mir der Magen in die Knie.
ADOPTIONSURKUNDE.
Barbara lehnte sich mit einem schiefen Lächeln zurück.
„Tja, tja, tja“, sagte sie spöttisch. „Sieht so aus, als wüsste ich endlich, warum du immer so anders aussahst als wir.“
Meine Hände zitterten, als ich das Dokument noch einmal las.
Einmal. Zweimal. Dreimal.
„Du… du lügst“, stieß ich hervor. „Du hast das erfunden! Du hast einen deiner komischen Freunde dazu gebracht, das zu machen!“
Sie stieß einen falschen Schrei aus, ihre langen Nägel klapperten gegen den Tisch.
„Oh, Charlotte“, sagte sie. „Sei nicht so dramatisch. Meine Freunde haben auch noch ein Leben. Und sowieso, es steht doch alles da. Du bist adoptiert. Mädchen, du bist nicht einmal Mams echte Tochter. Ich habe immer gewusst, dass deine braunen Augen und braunes Haar in unsere Familie nichts zu suchen hatten.“
Mir wurde übel. Mir stieg der Brechreiz in die Kehle.
Hatte meine Mutter das mein ganzes Leben lang vor mir verborgen? Aber warum sollte sie das tun? Warum sollte sie mir nicht die Wahrheit sagen?
Würde sich dadurch etwas ändern?
Nicht für mich. Ich wäre dankbar gewesen für sie.
Barbara verschränkte die Arme.
„Also, obwohl Mams Testament sagt, dass wir alles teilen, sie hat das immer gesagt, werde ich dafür sorgen, dass du nichts bekommst. Du gehörst nicht zu dieser Familie, also warum solltest du etwas bekommen?“
„Mädels, beruhigt euch. Lasst uns einen Moment nachdenken“, sagte der Anwalt.
Aber ich war zu fassungslos, um zu sprechen. Barbaras Worte hatten mich tief getroffen.
Und da bemerkte ich es. Es gab ein Detail, das sie in ihrem Plan übersehen hatte. Der Name auf den Adoptionspapieren war gelöscht worden. Jemand hatte absichtlich versucht, ihn zu entfernen.
Und das?
Das machte mich misstrauisch.
„Bitte, Alistair“, sagte sie. „Du kannst alles Weitere erledigen, aber was das Erbe betrifft, will ich alles. Ich kann warten, bis du die Papiere klärst.“
Der Anwalt seufzte und nickte.
„Aber ich denke, die beiden von euch sollten ein ernstes Gespräch führen, bevor wir uns wiedersehen.“
Barbara schnaubte.
„Das ist nicht nötig.“
Barbara war so selbstsicher, dass sie gewonnen hatte. Aber ich würde ihr nicht einfach alles überlassen, ohne Beweise. Ich wollte nicht gemein sein, aber ich hatte in den Monaten, in denen ich uns Mutter betreute, zwei Beförderungen verpasst.
Ich musste wissen, dass ich das Sicherheitsnetz ihres Geldes hatte. Ich brauchte einfach etwas, das auf meinem Namen stand…
Ich beschloss, einen DNA-Test zu verlangen.
„Wozu, Charlotte?“ schnaubte sie. „Du weißt, was dabei rauskommt, Lottie. Dass du keine Familie bist. Ich frage mich, wo Mama dich gefunden hat. Denkst du, deine leibliche Mutter vermisst dich?“
Ich dachte nur an eins: Unsere Mutter würde sich im Grab umdrehen bei Barbaras Verhalten.
„Mach es einfach“, forderte ich. „Denk mal so: Wenn ich wirklich adoptiert bin und es einen Beweis gibt, hast du mehr Anspruch auf alles.“
Das tat es. Sie bewegte ihren Kopf langsam hin und her. Plötzlich stand sie auf, mit einem Martini in der Hand, und sah mich an.
„Gut. Machen wir es.“
Aber die Ergebnisse?
Oh mein Gott. Sie schockierten alle. Denn Barbara?
Sie war diejenige, die biologisch nicht mit unserer Mutter verwandt war.
Nachdem die Ergebnisse gekommen waren, ging ich zu meiner Tante Helen, der jüngeren Schwester meiner Mutter. Sie hatte sich immer bedeckt gehalten, aber nachdem ich ihr von den DNA-Ergebnissen erzählte, gab sie mir schließlich die Wahrheit.
„Deine Mutter wollte, dass ihr beide es niemals erfahrt, Lottie“, sagte Tante Helen mit Tränen in den Augen. „Weil sie wusste, wie sehr es euch beide verletzen würde.“
„Was sollen wir wissen?“ fragte ich, mein Herz pochte, aber ich vermutete, es ging um Barbaras Herkunft.
„Barbara war nicht Mams leibliche Tochter, Lottie.“
„Also, du wusstest es?“ fragte ich.
Tante Helen nickte.
„Deine Mutter fand Barbara als Zweijährige auf einem Bahnhof. Sie war verlassen worden. Meine Schwester nahm sie auf, zog sie wie ihr eigenes Kind auf. Und sie wollte niemals, dass Barbara sich weniger geliebt fühlte. Es half, dass sie das gleiche blonde Haar und die blauen Augen hatte.“
„Okay“, sagte ich langsam und versuchte, die Puzzleteile zusammenzusetzen. „Aber wie hatte Barbara dann eine Adoptionsurkunde? Wenn sie doch an einem Bahnhof gefunden wurde?“
Tante Helen seufzte und sah aus dem Fenster, als ob sie ihre Gedanken sammelte.
„Weil deine Mutter es offiziell machte, Liebes. Sie ging durch das Gerichtssystem und adoptierte Barbara ein Jahr später. Sie wollte sicherstellen, dass niemand sie ihr wegnehmen konnte.“
Mein Magen zog sich zusammen. Ich wusste nicht, wie ich mich fühlen sollte. Oder was ich fühlen sollte.
„Also, Mama hat es ihr einfach nie gesagt?“
Tante Helen schüttelte den Kopf.
„Sie hat es euch beiden nie gesagt, Lottie“, sagte sie sanft. „Weil es für sie keinen Unterschied machte. Barbara war ihre Tochter, genauso wie du. Egal, ob mit oder ohne Blut, sie liebte euch beide gleich, und nichts würde das je ändern.“
Aber Barbara hatte das nie so gesehen.
Sie hatte ihr ganzes Leben damit verbracht, wie das goldene Kind behandelt zu werden, als ob sie diejenige war, die gehörte.
Und doch, am Ende?
War Barbara die Adoptierte. Ich war die leibliche Tochter unserer Mutter…
Die biologische Tochter.
Als ich meiner Schwester die Wahrheit sagte, lachte sie zuerst. Wir standen uns gegenüber. Und dann passierte es.
Sie ließ den Glasbecher fallen. Das Glas zerschellte zu Boden. Barbara sah mich an.
„Ich… habe… alles… verloren.“
Barbara stand da, den Blick leer und ungläubig. Die Farbe wich aus ihrem Gesicht, als die Wahrheit langsam auf sie einprasselte. Sie hatte immer geglaubt, dass sie die Tochter war, die alles verdiente, weil sie die Anerkennung und Liebe unserer Mutter erhalten hatte. Doch jetzt stand sie vor dem Tatsachen, die ihre ganze Welt erschütterten.
„Ich…“, stotterte sie, „ich habe immer geglaubt, dass ich die echte Tochter war, dass ich diejenige war, die dieses Erbe verdient hat. Und jetzt…“
Ihre Stimme brach. Ich konnte die Tränen in ihren Augen sehen, doch sie versuchte sie zu verbergen, indem sie ihren Kopf zur Seite drehte.
„Du hast alles, was sie dir gegeben hat, nicht verdient“, sagte ich leise, aber mit fester Stimme. „Du hast ihre Liebe nie wirklich geschätzt. Sie hat dich aufgenommen, sie hat dich geliebt, aber du hast dich nie wirklich um sie gekümmert, Barbara. Du hast uns beide nur benutzt.“
Barbara schwieg für einen Moment, aber der Schmerz in ihrem Gesicht war deutlich sichtbar. Es war, als würde sie all die Jahre, in denen sie geglaubt hatte, im Recht zu sein, auf einmal verlieren.
„Ich… ich weiß nicht, was ich sagen soll“, flüsterte sie schließlich.
„Es ist zu spät, etwas zu sagen“, antwortete ich ruhig. „Du hast deine Chance verpasst. Die Wahrheit ist raus. Und du hast dich gegen die Familie entschieden. Jetzt musst du mit den Konsequenzen leben.“
Barbara sank in einen Stuhl und starrte auf den Boden, während die Stille den Raum füllte. Es war schwer, Mitleid mit ihr zu haben, nachdem all die Jahre, in denen sie sich geweigert hatte, Verantwortung zu übernehmen, in diesem Moment offensichtlich wurden.
Ich drehte mich um und ging zur Tür. Ich hatte die Entscheidung getroffen, nicht länger in ihrer Welt der Illusionen zu leben. „Vielleicht ist es besser so“, sagte ich leise zu mir selbst. „Vielleicht muss sie die Wahrheit auf eigene Weise akzeptieren.“
Als ich die Tür hinter mir schloss, wusste ich, dass die Familie, wie ich sie gekannt hatte, nie wieder dieselbe sein würde. Aber vielleicht, nur vielleicht, würde Barbara irgendwann verstehen, was wahre Liebe und Verantwortung bedeuten.
